In what ways do the films change the play?